# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0316
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0316?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 288, page id 82327652X:0316
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=316
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

285
P
I R I S
qu’avoit l’air, il don alsicier du changemene au cours du
rayon, à Cae sue eluslieu n’est oppole qu’à la derermi-
nation, ou à la partie du mouvemene qui le portererslur,
e non poine à l’aurre; Fes’il presente moins de Facilicé au
passase durayon que ne fait l’air, la resiltance qu’il apporte
à la parcie du mouvemene quirendverslur, ec non poine à
l’autre, laquelle en cepoint derenconere demeurenepreci-
Cémene lamelme, Faic que n’y ayant plus la melme propor-
tion enere ces deux parries du mouvement, qui coutes deux
ensemble porcoiene auparauane le rayon dans la ligne A B,
elles doinene lur Faire chanser de decerminarion, ex le POr-
ter rers le point ou cend la direction qui s’ajusteavec la pro-
porcion qui serrouvealorsentreelles; et ainsi le faire éloi-
ner de la perpendiculaire.
Oue si au concraire le milieu qu’on oppole au rayon A
B, prelence plus de Faciliré à Con passase que ne failoir l’air,
cerre nouvelle facilicé qu’il ap
porte, et qui n’est ressenrie que
Par la Partie du mouvemenE qui
cend vers luy, e non poine par
l’aucre, comme i’ay delia dic, doie
changer la direction, à cause que
cela chanse la proporcion qui est
enere les deux parcies, dont le
mouvemene enrier de la balle est
compolé, ex le décourner par consequent vers la perpendi-
culaire; ce quiarrive quand on rayon de Lumiere passe de
l’air dans de l’eau ou dans du verre.
Ec pour Facilirer la comprehension de FOUE CCCY par v
exemple aisé, reprelentez- vous un corps Spherique bien
dur e bien poly, mis sur rne plancheeres- dure austi _ tres-
Polic, dont le bour s’appure sur l’exrremicé d’une cable,
en Corre que la planche Poicinclinée sur la cable et Fasse vn
adsleaiguauecelle. II es cercain que ce mobile roulera lur
cerce planche; et ce daucane plus un moins viste, que la
planche
ETa W
ele
ee
d2
Ac
de
ex
(1C
a0
re
v
DrC
se
070
Die