# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0600
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0600?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 572, page id 82327652X:0600
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=600
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000600.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
LF TTRF S
la ligne V X, au lieu ou estnm, en Porre que l’autre se
rapporre iustemenE COntre L D. Vous Ferex le melme auec
lerrianele Z pour le verre convexe, ou il n’ya de difference
que pour la grandeur de la machine, laquelle le melure par
la distance qui est enere les lignes A B ex V X. Laquelle
machine, pour le pecic rerre, c’est à dire pour le verre con-
cauc, ne doit pas estre de plus de deux ou crois pouces, ny
pas consequene le demp. diamerre de la roie q, ainA que
ic dirar cy apres; Fc les poles A ex B peuvent estre Coute.
nussur despieces qui descendent rers la planche V X. Mais
Pour le verre convexe, il faur que depuis A B iulques a V X
il y aic huic ou dix pieds de distance, au moins pour les plus
edres effers: C’est pourquoy les poles A e B doivenc estre
appuvez au plancher de la chambre ou vous travaillerez à
quelque pourre qui loit bien terme; ie dis bien ferme, car
le moindre eremblemene osteroir roure la iustesse de la li-
Snc. Vouspouvez au lieu d’accacher cerre seconde machine
au plancher de la chambre, la couchertout du lons lurrne
cable, ou sur quel qu’autre chose, et ie croy que lonmouve-
mene sera plus asturé en cerre Porre; e il faut que la piece
C L Y D Poir de velle groleur ex de relle matiere qu’elle
ne plie en aucune Facon. II n’y a rien a considerer en ces
machines que les croislignes AB, L D, S V X, ou plustost
la lame n in posée sur V X, donc la superticie doit estre
exactement plarre du coste qu’elle doit rrancher. POurtOUE
lerecte de la machine faires. le gros on pecie, droirou courbé,
il nimporre. Or si rouserouvez encore de la disticulcé dmet.
ere lespieces L. D selon l’inclinarion requile, i’ay a vous dire
pour vous consoler, et atin que vous ne laissiez pas d’ébau-
cher les lamesnm auec cesmachines, qu’encoremesme que
l’inclination n’y fustpas exactemene obseruée, conrestois la
dione que rouscraceriex seroit lans comparailon pluspropre
Lcailler les verres, que toures celles que vous sçauriez faire
aucremene; ex melme il seroic par apresbeaucoup plusailé
deluy donner la vraye figure, que si vous l’aviez ébauchée
AUTTEMENE.