# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0629
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0629?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 601, page id 82327652X:0629
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=629
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000629.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1ol1.
DF NIn DESCARTES:
touces les irregularirer qu’on obserue en la Lune, tour de
melme qu’en chacune des autres Planerres, on y oblerue
encore cela de particulier, que roures ces irresularitez, que
je nomme en Lacin aberrationes à motu medio, Cone plus
frandes en ses quarries, que lors qu’elle eA pleine ou nOu-
velle, il m’en a fallu donner vnerailon parciculiere; Pc celle
que iay donnée est que le Ciel qui la conciene à la Rgure
d’incellipse; Car ce Ciel estane Auide, _ Porranc rellemene
la Lune auec Coy, qu’elle ne laisse pas d’estre aussi cependane
quelque peupousséeou dispolée à le mouvoir par d’autres
caules, la raison reue que ces aurres causes produilene un
plusgrand ettet, quand elle estaux endroies ou son Ciel est
le plus large, que quandelle est aux endroirs ou il est le plus
estroir. Tour demelme que si l’onimagine en la fieure de la
Pasc 220. Que la mariere qui est enere les deux lignes A B
C D, 5678 eAt l’eau d’une riviere qui tourne en rond d’A voyer la
Par B vers C, puis vers D e vers A, e que la Lune (OiChy de l’are.
on baceau qui est emporre par le cours de cerre riviere, il 49. de la 4.
est euidene, que (i quelqu’aurre cause dispole cane (oit peu parcie de
ce baceau à s’approcher danancage de l’un des bors de
ecincipem
cerre riuiere que de l’aucre, cerre mesine cause asistant con-
ere lur, lors qu’il lera enere B ec6, ne le FerA PASFAHLCCaETEF
du lieu ou le seul cours de l’eaule conduie, que lors qu’il
Pera enere C e 7. FC il est evidene aussi que sicebareau le
meue plus lenremene que l’eau de la riviere, ainsi que l’ay
dic que la Lune se meur plus lencemene que la mariere de
Con Ciel, il auomencera davancase la vicesse de corre eau,
quand il sera enere B Xx 6, que quand il sera entre C e 7.
mais il ne l’augmencera poine davancare s’il est proche du
bord de cerre riviere marqué B, que s’il est prochedu bord
C. Fn lvirre dequoy tout ce que i’ay écrie de la Lune, de du
Aux ex reAux de la Mer me semble si clair, que ie n’y voy
aucune occation de doucer.
Pour la delcriprion de l’animal, il y a lono-temps que
i’aY quicre le dessein de la mecEre aunCC, non poine par ne-
eligenee, ou Faure de bonne rolonre, mais pour ce que l’en
Tome III.
(1638