# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0641
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0641?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 613, page id 82327652X:0641
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=641
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000641.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF HIE DESCARTFS.
614
quel (qui COnE MI eC M) elle passe facilemene; e c’est la
melime cause aussi qui cimpelche que l’ecliprique du Soleil
ee ne couppepas on aissieu à fa angles droirs, c’elt a dire,
que cerre melme mariere du premier elemene, pendane
qu’elle est dans le Soleil, n’y décrive les plus grands cercles
(lesquels marquene son ccliprique) en telle Porre qu’ils
couppent le meline aistieu d’fa angles droirs, et les faie
incliner vers M; Mais il est cuidene que cerremelne caule
qui reside dansle Ciel MI C MI a plus de Force pour decour-
ner de son cours naturol la maciere du premier elemene
qui Porr du Soleil, e qui ra vers M, que pour en dérourrer
celle qui compole son corps, ou elle est plus éloirnée du
centre C, et plusproche de l’aurre caule qui la Faitincliner
a couper l’aillieu d fa angles droies; laquelle cause est qu’il
doit cournoper environ aurant dematiercentre d et e dans
le corps du Soleil, qu’enrre d’e s; Detacon que ces deux
espaces deuroient estre égaux, oune l’estant pas, il Faurque
cerremariere coule plus riste enrre e e d qu’eneref ec d.
Pour l’arcicle rss, il est rray que ie n’y ay marqué qu’en
onmorla difference enere les parries canctées qui peuc estre
cause de celle qui est enere l’équateur e l’ecliprique, à sca-
voir, l’imagine que cesparcies canclées riennent plus oroi-
Tes de cerrains endroies du Firmamene que des autres, à
cause que lescourbillons par ou ellespassent lont pluspeties;
Car la raison dicte que plus un de ces courbillons est perie
plus les pecires boules du. Second element qui le composene
doivene estre grosses pour rescter à colles des courbillons
voitins, d’ou il luit que les parcies canelées qui sC FOrmene
dans les angles qu’elles laissene aucour d’elles loncaussi plus
orosses; Mais ic n’avois pas pris la peine de deduire cerre
parcicularicé rouraulons, à cause que i’avois crui que per-
lonne n’y resarderoit de l pres que vous auez fait, et ic
l’auois seulement designée parvnmoc, en dilane particulus
priatas ab illu parte caeli venientes multos meatus ad magnitu
dinem suam sicaptasse, ec.
D. Femond Ic 17. Ferrier 1645.