# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0652
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0652?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 624, page id 82327652X:0652
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=652
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000652.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

P L L R F. S
verre qui fair que lesrayons qui viennene du point D s’al.
semblene au poine C, faie
au que ceux qui viennene
d’un aurre poine plus pro-
che, par exemple du poine
F, Concparalleles, ou diver-
gens, lors qu’ilsencrenedans
l’ail mis an poineC, non pas
exactement, comme ilsdoi-
nene eAtre en VeNAHE. FOUS.
d’on melme poine, mais auee
S peu de difference qu’elle
n’est aucunemene Censible:
C’est pourquoy l’objet é-
tane mis au poine L, pourra
estre veuastez distinctemene
par l’aeit C; FF meline lob.
sec estant au poine D, pourra
estre veu par l’ail mis au
Poine F; Delorre que si on
mec l’objec un peu plus pro-
che de ce verre, comme vers P, ou bien qu’on en recule
l’ail un peu davantase, comme vers F, alors les rayons
qu’il enuorera vers l’ail de chaquepoine, serone à peuprés
Paralleles, ou bien diversentes, non pas à la veriré comme
s’ils renoiene exactement d’un mesine poine; mais il s’en fau-
dea sipeu, que cela n’empelchera pas la vision d’estre aAez
distincto. Ieluis,
MOASLLV_
Vostse rres-humble de cres- obeillatu
TCrVITCUE, DESCARFBS.
624