# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82935848X:0239
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82935848X:0239?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:1)
# Folio 203, page id 82935848X:0239
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82935848X&page=239
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82935848X/jpgs/default/00000239.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de Mecaphysique.
203
un dutre, atin d’avoir le plaitir de
pousser aur le corps choque; on
lui fait Former des rolonter gene-
rales, par lelquelles il dic, toures
les fois que celle chole arrivera,
je ferai ceciou cela: apres guoion
nouslerepresence failane lui-même
arriver cerre chole, pour se don-
ner l’occalion de faire ce qu’il avojr
dic: Dieu, par exemple, décerne
que toures les Fois que les A-
bres du cerveau d’un homme se-
rone ebramlées de celle maniere,
il produira dans l’ame de cet hom-
me cel sentiment de douleur ou de
plaisir; entuice il ebranle lui-même
ces fibres justement de Cerre ma-
niere, comme pour le procurer la
Pacisfaction d’imprimer dans l’ame
de cet homme, le lenciment qu’il
aroic actache a cec ebranlemenE.
Disons quelque chole de plus
Fore: les traces taires dans le cer
veau, décerminene la manitesta
tion des idées, et la presence des