# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82935848X:0254
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82935848X:0254?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:1)
# Folio 218, page id 82935848X:0254
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82935848X&page=254
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82935848X/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

218 Refuc. d’un nouveau sest.
phie. Maibranchille, l’encende
mene ou la pensée lubstantielle,
est toure seule, ce qui constirue
l’elsence de l’elpric: elle eltentie-
remene passire, elle ne renterme
aucune aetion: mais vouloir, Ot
la volonté, n’en ele qu’une pro-
priete, qui ne lui est poine essen-
cielle. Oc, comme jai déja remar-
quC, On ne Peut pas conceroie
qu’une faculce actire, qu’une puil-
lance libre ee malcresse de les de
terminarions, Poit la proprieré d’une
chole encicremene passive ee lans
action: par consequene il ne le
peut pas faire, que la volones
n’ecane qu’une proprieré de la pen
lec., loit une taculre activo ee lin
Bre. Donc la volonce n’est qu’une
Faculce puremene passive, auss-
bien que l’encendemene; comme
dans la mariere, la Faculre d’erre
mué est une proprieré au passire
que lerenduémême, ou la CapaciLE
de receroir des AGuKCS.
ci- des
sus cha