# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0076
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0076?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 68, page id 835521575:0076
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=76
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

68 Réfur. d’un nouveau syst
Ces deux disposirions ou incl
nations hrabituolles, charice e cor
R. Z. 2. piscence, Pont dans l’ame comme
p. 205. ACuX POids CnEICrEMENE COMETAI
res, qui FOrE la Balance du cour;
e se Forritiene _ S’augmentene pat
les plaitirs de même espece; la dé
lectarion de la Crace, produie la
N. C. Charicé ou l’amour de l’ordie: la
238.
149.
159.
jouistance des plaitirs sensibles au
mence la concupilcence. La cha-
rice diminué aussi par la priracion
de la Crace actuelle du senrimene;
eandis quo la concupilcence s’au
smence d melure d le Forrihie; com
me à son tour la concupiscence di-
minué par la privn
acion des plaisirs
sentibles, e alors la charice croit
et s’ausmente Facilemene; Car ces
deux amours se combatrene inces-
Cammene l’un l’auere, et le Forrifene
de la Foiblesse de leur ennemi. Le
plailir est le poids de l’ame, elle se
panche nacurellemene avec lui; les
plailirs sensibles l’abaissent vers la
Lclair.