# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0114
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0114?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 106, page id 835521575:0114
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=114
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

206 Réfur. d’un nouvedu syst.
Poids de lix livres emporreroit la
balance: mais quoique ce poids
Pelc, il est vilible que lon etter de-
pendroujours des poids qui lui re-
Lictene. C’est de cerre Porre que la
Crace de Sclus. Christes toujours.
ee par elle même cAicace, Par raP
porr à la volonce.
Mais E l’on considere cette Cra-
N. 5. P. CC dC (CHTIEHE, DAE FADPOTE aLL
conlentemene même de la volon-
tc: alois, ou son impression elt
esale a celle de la concupiscence,
ou elle est plus force, ou elle est
plus Foible. Si l’impression de la
Crace est égale à celle de la con-
cupiscence, la Crace sera efficace
Par rappore au consentemene, elle
Pe rendea la maitrese du coeur: de
Cest en ce sens qu’on peur l’appel-
ler du nom de Cirace victorieuse:
parce que, quand la balance de
norre coeur cM partaitemene en ea
quilibre par les poids esaux des
plaisirs contraires, le plaitis le plus
238.