# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0116
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0116?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 108, page id 835521575:0116
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

208 Refur. d’un nouveau Syst.
parce qu’ils peuvene par la torce de
leur Foy et de leur charice actuel
lemene excicée, Faire la bonne ac-
tion, relicter à la centation ec aum
aetraiis, quoique plus fores, de la
cupidice.
Mais il n’en va pas de même à
l’esard des pecheurs: cerre im-
pression de Cirace plus foible que
l’imprestion de leur concupilcence,
n’elt poine pour eux une Craceve
ricablemene suAilante, par rappOrt
du consenremene de la volonte. Sis
NO. p. Par exemple, le pecheur aroit qua-
ere deorez de concupiscence, trois
E
degrez de délectation spiricuelle no
A
lui Teroient pas suipsans pour le
COHVeKtI: Cetre Crrace interieure
1b. p. a la concupilcence, n’elt paS pron
9. 120 portionnée aux beloins despecheurs,
nia leur foiblesse: Ton poids ekem-
pêche d’avoir son ettet, par le poids
plus fore de la concupiscence qui
CMpOrTC. Ln Un MOE, CeTTC Cira
Ce n a pas plus de verru dans lc
2. 28.
250.