# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0203
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0203?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 195, page id 835521575:0203
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=203
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000203.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de Meraphysique. 195
des pecheurs et des P’aiens puil-
Pene, par la force de leur raiton
enCOrC mOInS par amOur propre
de Pans la Corace de Telus. Chrilt,
Fans la delectation celette, Pans les
plaitirs prevenans d’une lainre con-
cupilcence; vainere ou diminuer
le poids de leur cupidité, détricher
la corre de leur caeur, en arracher
les ronces ee les épines qu’y a pio
duit le peché: le metere enfin en
+
cel ctar, qu’une Crace fore ordin
naire qui pleut comme du harard,
e
ne manque point de truclitier en
CuX. Pour le prourer, je n’ay qu’à
Ourrir les Lirres, lui cicer encore
ses propres paroles, et lui rappro.
cher les principes.
x
Il est certain, dic- il, dans le même a N. 6. p.
fraice de la Nature de de la Gra- - 157.
cc, que le plaisir rend heureux a
celuiqui en joiiie, du moins dansu
lemoment qu’il en joiiit. Ainsiles
hommesécant fairs pourerreheu
reux, le plaisii donne toujours le