# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0311
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0311?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 303, page id 835521575:0311
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=311
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000311.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de Mecaphysique.
30
que ce formet même de la concu-
Dilcence.  II y a grande apparen-
ce, dic- il, au Pocond livre de la ae
Recherche, dans l’explicarion de ca
la concupiscence et du P’eché Ori a
Pinel, que le regne ou la victoire a
de la concupilcence, est ce qu’on a
appelle Peché Originel dans les ce
enfans; mais dans l’lclaircissement a
il s’explique d’une maniere encore
plus precise e plus asturée: Voicy
comme il parteo
R. T. 2.
Comme l’ame de l’Entane est a p. 220
unie à son corps dans le momene . Folair.
même qu’elle eAt crece.. il est é- a 8
videre que dans le même instant a
que cerre ame est créco, elle a a
des inclinarions corrompues, d a
qu’elle cAtournée vers leS COrPS, a
puilqu’elle a des ce moment les a
inclinarions qui repondent aux a
mouremens qui lont actuellement a
dans le cerreau auquel elle estu
unie smais parce que c’est un de-
Pordre que l’esprit (OIE COUrNE VEIS a