# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0317
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0317?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 309, page id 835521575:0317
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=317
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000317.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de Mecaphysique.
309
e les affections de l’elprit vers les
Corps; il est clair quo le Peche Ori-
Pinel ne peur le cranlmetrre que par
la trantiniltion même de ces traces
des objers sensibles. Or Ces traces
n’one pas paru au noureau Philolo-
phe propres a passer des Peres auX
Firfans; ains il s’est dérerminé d ne
les faire communiquer que par les
Meres, e a mertre Tur le conce des
Scules temmes, tous lesravages que
Fait dans le monde le Peché d’Ori-
Bine, tanc par lui-même que par les
tunectes suires. Certeresolurionpri-
te, non sans avoir bien consuleé et
muremene délibere avec la raiton
universelle; il s’est forcement appli-
que à la consideration de l’imagi-
nation des temmes, à qui certaine-
ment la leconde parrie de lon le-
cond livre de la Recherche ne doit
pas plaire. Fintin, pour recompen-
Per le cravail ee l’alsiduiré de lon
arrention, le Maicre incerieur lui a
rerele, que roures les rraces du cer