# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0343
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0343?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 335, page id 835521575:0343
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=343
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000343.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de Metaphysique.
d
Concupilcence quoiqu’involonea- V. cy-
res; de la même maniere qu’il haic dessus
un Lntane qui n a POInE CNCOTOTO
n. 11X.
eg C. P
Cu le Baprème, à cause de ces me- 172.
mes mouremens. Donc le Peche
Orisinelreric tout encier par un Pe-
chemorrel: ee ce peche restulcire
n’écane, Celon la nouvelle Théolo-
eie, que la concupilcence même;
il s’enluit que la concupilcence peut
erre jultemene appellée un peché
proprement dic, même dans ceux
qui ont eré regenerez par le Bapte-
me: Ce qui ne S’accOrde CerTAIEHE
PaS aVCC Un auere Canon du PaINE
Concile, porre dans le même de-
CTEE CN CeS TerMES: LLanC COnCU.
piscentiam quando Apostolus pec-
cacum appellat, Sancta Synodus Frid.
declarat Ecclesiam. Catholicam Decret.
de Pec+
appellari, quod vere es proprie in sinsessi.
renatis peccatum sit: sed quia ex 5.
Deccato est, ex ad peccatum meli
nat: si quis autem contrarium sen