# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0345
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0345?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 337, page id 835521575:0345
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=345
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000345.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de Mécaphysique.
d
Mais la railon qu’il appOITC, POUr-
quoi la concupilcence nelt peinE
Deché dans les gens de bien, de
qu’elle l’est dans les Fntans; scavoir,
parce qu’elle ne regne pas dans les a
sens de bien, à cause d’un amour
de choix qui y est contraire; au a
lieu qu’elle reone dans les FntaNS a
ou il ny a pas de cel amour: Cette
raison monere manifestemene que
l’Auceurne pouroieni penser nipar-
ler comme le laine Concile; puil-
qu’elle proure que dons les Adul-
ces tombez en peché morrel aprés
leur Baprème, la concapiscence cA
vericablement peche; car elle regne
en eux, e il n’y a dans leur coeur
aucun amour de choix qui lui soir
concraire. Au relte, chacun scaiE
que la concupiscence est peche au
Tens de Paint Paul ee du Concile, au-
caric dans les sens de bien que dans
les pecheurs Adulces.
Pour ce qui recarde la maniere L
donenotre Aureur explique lactan
Oe