# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0349
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/835521575:0349?run=74
# Title: Refutation D'Un Nouveau Systeme De Metaphysique (shelfmark Leibn. Marg. 91:3)
# Folio 341, page id 835521575:0349
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=835521575&page=349
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/835521575/jpgs/default/00000349.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de Mecaphysique.
34F
Fenant, apres que ce corps est de-
reslé, que l’esprie obeisse a ce cOrpS
Corrompu: du coritraire, l’elprie
n’aiane par lui même recu aucune
alceration du peché de nos premiers
Parens; l’ordre derroit demander
encore plus qu’auparavane qu’il Fllc
d’aucane plus malere du corps, le
quel n’est plus dans l’inmocence ou
l’incegrire qui lui convenoic, de
par la merice d’aurane mieux d’e
tre elclare ee lujec de l’espric: il
ne convient point qu’une substance
au noble e dultr luperieure, au
corps, qu’est l’elprie, soit malgre
elle corrompué par l’alcendant dis
Corps. D’ailleurs, nocre Phéologien Cy des
aroue que nonobtane le peche, susn. 1.
l’ordre a voulu qu’il y elic dans les
Loix génerales de la communica
tion desmouremens, les exceptions
quisont necessaires d la conservation
de norre vie ee à la lociete civile:
Or il me semble que l’inceret qu’ont
nos ames de n’êcre pas odicules d