# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/841306419:0217
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/841306419:0217?run=74
# Title: L' Oeconomie De La Création De L'Homme ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:1/2)
# Folio 141, page id 841306419:0217
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=841306419&page=217
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/841306419/jpgs/default/00000217.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dela Creation Chap. VF.
24L
juger, qui n’est pas un simple neant comme Hoprier
l’elt ce qui elt dans une piere d cer égard-la.
ZXII. Pelime qu’on nele Peroit jamais
avisé de décrier les Facultes, AdeSioNOTaNS pejettent
n’avoient abule de ce mot pour en taire le lesfacul-
Bouclier de leur ignorance. Cela a fufy ces, disent
accux qui sont bienaises de donner des mmar
ques de l’éloignement ou ils sont du pedan- sorvent
tisime, pour les porter à dégraderce terme.
et a le traiter avec mépris _ insuItO. Cc-1u5 ob
Pendant, ils disent euxmêmes toutes lesme exmeles.
Bies choles en d’autres termes qu’ils n’en-
tendent pas peut-étre mieux que leS aUEreS
nefontleurstacultes. Ils parlent d’arrribuis,
de proprierés, de principes, de puissance, de
Force, de dispolrions, de constieution, de reeles
de la nature, e de chosespareilles, qui sont,
pour la plus part, toutes les mêmes que les
facultes. II n’y a de ditférence que dans le
Ton de la bouche et dans les lettres de l’alta-
bet qui FOntces MOtS-ld. Nest il pas ridi-
cule, de Faire tant de bruit Tur Un MOE,
pour dire en fuite la même chose d’une au
tremanière, qui, Pelle n’est pas plus obscu-
sC, n’en est pas certainement plus claire
Pourcela: Y a c il beaucoup plus de lumié
reddire, par exemple, c’est une reste de la na-
ture que chaque chose demeure dans l’estat oit elle
est jusqu’àce qu’une autre l’en chasse; qu’à dire,
chaque chase a une faculté conservatrue de soy-
mesme? Dedire, la force qui meut les corps, Ou
la recle de la nature touchant les monvemens, fait
qu’ils se meuvent en liene droite, au lieu de di-
re, la faculté motrice asit directement, de ainsi
s choles
XXII.
Ceuxe que
les mêmes
choses
etermes
urs: sans