# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/841306419:0683
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/841306419:0683?run=74
# Title: L' Oeconomie De La Création De L'Homme ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:1/2)
# Folio 601, page id 841306419:0683
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=841306419&page=683
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/841306419/jpgs/default/00000683.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dela Creation. Chap. ZXII. 601
Chite plus cela par FaPPORt à l’état ou POnL LC COrpE
maintenant les choses; mais par la même humaiu
raison, il le signitioit alors.
Onme dira, que cette interprecation est
Contraire à la enasse ou à la déclaration
de mort que Dicu AF a AdaM eN CeSTErMES,
a) Tu es poudre, es tu recourneras en poudre. (a) Cer
Bon. L’on s’imagine que ce Poit iey unC MC- 3: 19.
hasse ou une déclaration de MOrE; e c’est
une consolation ec une promesse que l’hom-
ne apresletemps de (a penitence sera reta-
y dans l’état slorieux ou il avoit éré crée,
omme si Dicu lur aroit dit pour la consola-
lon, aprés qu’il se fut ru si change e Si def
dit par Pon peché; l’ay penitence par le
ntrarail dans cette rie laborieule; apresce-
la, tu retourneras dans l’état de la matiere
helorieuse dont je l’ay Formé. Tu en es
ntITE, _LUYRCTOUEneTAS,. II estcrorable
lu’on ne manguera pas de m’objecter le lieu
arallelle de l’Fclesiacte, qui dit, (B) P. a por (B) ZcCI
re retourne en terre ou elle a éré,  l’espritre-12. Y. 9
surne à Dieu qui l’a donné: ce qui estincOn-
eltablement une description de l’état de
lort. II estrray: mais ausi ce passase n’est-
Pas Parallelle quant au sens à celur de la
lenele. Celuy de la Genése parte de la
udre ou de la matière dont aroit été tire
Corps de l’homme arant Con peché ee en
tat degloire; et celur de l’Fccleliaste par
de la matiere dont le corps de l’homme
Presson peché étoir derenupesant, lourd,
frossier et corruptible. Lhomme en pe
MaHE aroit corrompu les eleeHS, les
C
Fri