# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0049?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 33, page id 84545689X:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
# Lines: 66 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

oriel
red
1HS
aU
nen
l’erd
inde
DuVO
agi
Cho
Siet
npot
Ten
1) ett
orais
qui
ver
ten
cell
euli
verd
Pat
cect;
eina
 de
e
OUF
nais
nIOL
aist
8’O1
Du peche. Chap. II.
Lons en détourne, cette mémeforce _ ver- DC 1
cu dirine qui est dans ce sujet, derient dans Biaa.
luy une Cource de mort éternelle, detene
ores e de feu dérorant.
EE C’est dans ce rencontre e en ce Tens-
là que l’Pcriture axpelle cette force divi-
ne dans les pecheurs, la colere de Dieu  le
feu qui ne s’éteint point. Mais dans Dieu-me
me _ dans les bons, elle y est bien autre.
ment, puis qu’eller estle fondement de la
ric e de la felicité éternelle. Voila le Fon-
dement de l’état des etres. L’homme ne
peut changer cela. C’est à luy asy accom
Moder, et à en actendre les conléquences
selon le chois qu’il aura fait, sans accuser
Dieu à ce sujet. (a) Fureur n’est point ent (2) sela
moy: mais qui m’opposera des ronces  des épi- 27: 4. 8
nes (des objers oftonsans) pour les combatre
Je marcheray (ur elles, d les bruleray toutes.
Forceroir-il maforee ? (chanseroit-il bien cet
ce puissance émanée de moy dans tous les
ETrCS:) qu’il fassela paix avec moy qu’il fas
se la paix avec moy (qu’il s’accommode a
Dieu, afin que la puissance lur tourne à eta-
tlissement e a affermissement dans la lumié
re d dans la vic.)
Sic ienis aeternus Deus;
Nam Christus ionis verus est:
Is ipse conplet lumine
Pustos  urit noxios.
en ettel, cette force dirine de l’etre agis
dnt e durable, qui est dans tous les etres;
est u seu qui briise et qui duse à l’intiny
Pructi