# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0134?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 118, page id 84545689X:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

18
LOE CONOMTE
maisnon pas entant que c’est une chole qui
rient de Dieu pour unebonne An. LC50.
leil a eté aux l’ayens une occation dIdola
trie: mais onne peut pas dire que Dieu ait
donné une occation à l’Idolatrie par la crea
tion du Soleil. On le peut appeller occa
Sion d’idolatrie par rapport à l’abus deshom
MmeS, enon pas par rapport au don ee au but
deDieu. De même, les hommes ont pris
de leur liberte ou par elle occasion de pe.
cher; mais par rapport à Dieu, il n’a point
donné en la creant, occation de peché. DC
luy ne procedeque bien, que lainteré ee que
pure pertection: ex lans exception, il n’a don
ne a aucune de les creatures nulle occasion
de mal Faire.
F vene-
menc du
deche.
dans la vo- L. Y
dans une
OATAPITRE VIII.
De la manière dont s’est commis le péché,
De peche est
Concé: mais
non pas
en cenerat.
A creature étant naturellement labi
L Je nonobstant toutes les graces pré
renantes de Dieu, comme nous l’avons vil
volonee qui aMplement,  pourant tomber dans le De-
venillesim- ChC, es’éloigner de Con but sellelerouloit,
plement le
Peche; mais
C’est cerre volonte, qui, derenue actuelle,
dans une adonnénaissance et a l’idée et à l’exister ce du
voloncé ac. peché tout ensemble: Ou PIUIBt, CettC vo
trayée par
des alleche-
lonté entant qu’elle n’est paS tOurnéC VerS
mens,  Ton buc, ee qu’elle n’y dirise pas les Facu
néanmoins Les de l’ame, est le pechéméme.
couxable