# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0136
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0136?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 120, page id 84545689X:0136
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=136
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F vene-
ment du
pcchc.
due la
creature
avant sa
chuce n’a-
voit pas
12C
EOE CONOMTE
voir, quelles pouroient etre cesmotitsAl
lechants e ces tentations altrarantes a pe
cher, puis qu’arant le péchéiln’y avoitrien
que de bon de que de reurorant a Dicu. Cat
toutes les choses du monde renvovoient d
Dieu comme érant toutes les repreTenLA
tions, de comme aspirant toutes apres luy.
Secondement, il est disticile de compren
dre, comment il ćroit postible dune crea
ture cclairée, qui voyoit un plus granc
Bien, de S’en dETOUrHeF POUF SC POTTer VerS
un bien beaucoup moindre, et dont P’actache
ment lur alloit causerun matheur intiur.
III. Pour répondre à ces difticultes, d
commencer par la seconde, il faut obser
ver, que quoique la creature fust éclairée.
néanmoins arant que de pecher ellene con
Pidée ni 1a nOisOir PaS CncOre les ténebres, le mal
connoissan heur, lestourmens, nitoutes lesmileres qui
ce du mat
ni de se
Pourroient tomber Tur CHe en Pe deFOUEANL
suices, sans de COn Girand e dirin OBiet, POur S’OCCU
que pource. Per de Ce Patisfaire d’un autre beaucoup moin
la ancnne
connoissan
dec. Flle n’avoirni la perception actuelle.
ce necessai- Mi le Tentiment, nimême l’idéeFormelle de
re à sa se- Ce matheur-la; parce qu’il n’ectoit pas en
licice luy
manquast.
core, pas même en idée, comme je l’ay
Tourent prouré. Llleroroit bien que Dieu
etoit son but, e qu’il étoit la Tource du bien
e de la lumiere: (ce qui lur deroit luNir pour
S’arreter a luy:) Mais elle ne rovoit de ne
Douroit se Agurer les maux qui suirroient
de la séparation d’arec luy: elle ne pou
roit non plus en étre informée, parce que
EOTICILCMENL IIS CTOIEHLUM PUXHEANE, juS
qu’a101