# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0155
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0155?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 139, page id 84545689X:0155
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=155
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
# Lines: 71 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

det
ma
Orte
vo
1uy
It a
uide
niste
19 Cb
Ma
it.
a P
eri
ases
OUd
2 PL
ne 1
 a M
ureu
Ont
D1S1
erio
laHS
erib
le
der
tOu
Poti
Dupeché. Chap. VTII.
13G
gent du peché e du mal que par le fruit qui Lrene
en paroit, au lieu que derant les reux de peche.
Dieurel est un impie e un qualifié méchant
qui sera derane le monde la Aeur destioné-
resgens. Nousmesurons le peché d la me-
chanceté par l’exterieur, à la manière des
Policiques, qui ont pourrésle, que perton
ne n’est colpable ou punissable pour des
Densées. Mais derant Dieu, la plus grande
ee la plusinsione méchanceté, est de le Perdre
rolontairement de desir e de vuc. LOrs
que l’Ecricure reut donner une idée des per-
Lonnes lesplus méchantes, elle dit, (a) II5
n’onc point Dieu devant leurs yeux: (B) En tout (8) Pi.
ce qu’untel fair, Dieu n’y est pas: (Jc rends 13. v. 4
de Tens de l’Original:) (C) IIs ont fait cecy 8. V
e
ou cela; mais non pas de ma pare: (d) Ils m’ont (d) ibid.
oublié: (e) IIs m’ont tourné le dos, es non pas le v. 14
visare, et cent autres manières de parter.
qui reriennent à nous alturer, que la mé
chancete la plusnoire, aussi bien que Pa Pour-
ce e Con entretient, est la delapplication
de notre esprit d’avec Dieu. Nu contrai
FC, LOrS que lC S. E(PFIE NOUS VCNE RCCOM
mander la Tource de la vertu e du Bonheus (5) Cen
veritable, il nousdit: (F) Marche devant ma 17. v. 2.
face,  tu seras parfait. (8) Souvien toy de 18) Eecto
son Creareur. Ft Comme ces exortations drC- 12 v. 3
Sarder continuellement Dieu, sont Faites
aus hommes apres le peché, cela les doit
conrainere, que ce n’a pas été sculement
jours dans l’application d Dieu, mais qu’in
pres le Peche la même application conti
lictea
menc ea
54: V.
5
Oldc.
(1t sec
21Y. 2f