# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0183
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0183?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 167, page id 84545689X:0183
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=183
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000183.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IF
e
de
rela
C 10
151e1
5
ple
2Bd
2
iges
et
aHtB
ein
9u
e0
va
1
e
et
D01
et
ret
2I.
ab
Dupéché. Chap. Z.
Frcet pour leur Conducteur, leur trop de reché de
cendresse pour lur, leur trop d’application l’AnBC.
a les imprestions, leur trox de Toumistion
Pour les ordres, s’étoient trop attermis dans
eUX, tant par les régles naturelles de
l’attermissement de chaque chosc par la du-
réc e par les actes, que par les imprections
nourelles que leur Conducteur failoir con-
cinvellement Pur eux, ee quiétorent lesmé-
mes imprestions des luieres, des biens.
ee des attrairs qu’il receroit encore de Dieu
avant que Dieu se fust entierement retire de
luy, mélangées neanmoins arec le rapPORL
a TOr. Ilsroroient que ces lumieres e ces
douceurs étorent cncore dirines: leur ap-
Plication à leur Conducteur, et les impres
lions de luy Tur eux, les leur Faisoient con-
Siderer par rappore à luy et dans luy comme
s’il en cust été ou la Tource, ou le dispen-
lateur absolu. Cetre disposition avec la
quelle ils receroient ainsi les irradiations de
leur Archanse par rapport d lur, les rendoit
dc plus en plus insensibles aux attraits et auX
lumieres renantes directement de Dicu. IIS
en trouroient de dirines en leur Archange,
qui les imprimoit de plus en plus dans eux, dt
eux reciproquements’aftermissoient deplus
en plusdans leur application, dans leur re
Speet de dans une Toumission avengle pour
lur, c’est- d dire, qu’ilsne routurent paS Cxa
miner la conduite de leur Conducteur par la
lumière dirine; ce qui les plonsea dans une
telle obscurité, ee les rendie hinsensibles d l’e-
ard de la lumière qui renoit directement de
Diei
EM
167