# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0191
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0191?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 175, page id 84545689X:0191
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a
Ma
ly
Dupeché. Chap. XL.
(a) Cx-dessus d’une maniere susitante quant Peche de
l’homme.
à la thele génerale, sçaroir, que lepeché,
(a) Suer.
géneralement partant, et par conseguent
CtraP.
celur de Phomme, S’est Fait par dégres: L a vIII.
seconde chose que je suppose est, que
l’homme ait commis un peche, ou des pe-
ches, d’une autre espéce que celur de l’An-
sc: Je veux dire, que son peche soit bien
le même arec celur de l’Anse quant au
genre commun, se distraire e se delappli-
quer de Dieu; mais qu’il en distere quant à
P’obiet auquel il s’est applique: l’AngC
s’étant appligué aux lumieres de aus biens
SpirituelS ex dirins par FapPOEE à POy même
e à la propre puissance e PossesiOn, e par
détourner direetement de Dieu ses dirines
Facultes rers sor-même, au lieu que l’hom-
ne se Pera appliqué à quelque autre chore
qu’à cela, sans abuser directement des lu
mieres dirines e des biens puremene spiri-
euels, Sans Coiiiller directement les Facut
ces dirines, e Tans s’occuper spirituelle
ment defor.
TII. De la il s’entuit, que s Phomme
lII.
vient à tomber, a perdre la lumiere d les Tevest
biens puremene spiricuels, d en avoir les de l’hom
dirines Facultes toutes vaides, et a se TrOU- me llant
ver attaché à Coy-même, ce ne Pera pas d’une d’une au-
tre espece
maniere ( exaltée (pour ainsi dire,) si Proton que celur
deni Si direete que l’Anse rebelle. Car tOuS de l’Ance
les actes du peché de l’Anse ont été (Cha- devoit eire
moins ex-
cundansleur genre,) dans le détour le Dlus crême, re-
exquis ou ayent pe erre des actes de cette médiable,
F
naturcnon
la compassion de Diet
a
Lb
de
Di
1
+