# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0198
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0198?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 182, page id 84545689X:0198
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=198
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000198.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

cene de
N’hOMME.
Vit.
Le crop.
al ex ercice
que la li-
berte a
LOE CONOMLE
par un pur et libre abus de sa conduite: par
ce que les imprestions des objees (ubalcer
nes, ausi bien que celles de leurs facultes;
ne passoient pas julqu’aux Facultes dirines
fans que ces imprestions ayent été épurées
par la raison, qui prelentoit aus facultés di
vines les idées des objets comme des pro
ductions de la Pagesse de Dieu de des por
trairs de les dirines beautes: et cela lol
licitoit les Facultes dirines d SC FOUTMeE Ver
Dieu, pour lequel elles aroient a la capa
cité, e le desir, et les actraits dans el es
mêmes. Les Facultes dirines donc n’a
voient poine d’ensasement, pour ainsi a
re, ou deliaison nécessitante arec les objet
lubalternes; et les objets subalternes ne led
emourant paspar eux, n’imprimoient dan
elles que des admonitions de se rendre
Dieu, leur moteur e leur obiet veritable
qui estla maniere dont Dicu le TCFE CnCON
dpresent de contes tortes de choTes, de rOu
objetssentibles, e delaraisonméme, pour
rereiller nos Facultes dirines, notre fOY
netre amour, nOs desirs, _ les porter res
luy. Je dis tout cecy pour mOntrer qu’il
n’y aroitrien qui engascast l’homme au des
Ordre, de quelquepart que ce fust.
VIII. Mais la liberre, dont le Consente
ment e la conduite étoient indetermines,
donné aux du lieu de conduire Selon l’ordre de la pro
faculles
inserieu-
portion avec le total ces quatre ou cinq
res, a di Familles de Facultes Tubalternes dont j
minue le riens departer, au lieu de donner place
Centiment.
l’exercice
JeurS
es la pente des faculles divines ; s les a fait pancher vers les choses bosses
82