# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0199
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0199?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 183, page id 84545689X:0199
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=199
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000199.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
Ut
IlI
et
5t
L
2
Du peché. Chap. XI.
18
leurs inclinations dans la vile de Dieu e Peché de
dans Pon ordre, au lieu d’admetere toutes hommo.
les impressions des objers dans la même dis-
position, et d’une manière conrenable d
leur naturO, C’est- a- dirc, dans la depen
dance de Dieu, e dans le rapport a luy par
interralles _ CanS Faire Pancher VerS CuX
les Facultes dirines, elle n’en ula pas ainsi. F1-
le donna premiérement trOP, aetrop dura
blement, de Pexercice aux facultes inte-
rieures. Cela rendic les lumieres et les
altraits de Dieu moins sensibles à l’interieur
de l’homme, qui s’occupoit trop ailleurs.
DC-la les Faculces dirines sentant moins
Dieu, la liberte interrompit, du moins
quant aus deores, leur dirin exercice, appli-
quéc qu’elle ctoit aux Faculces e aux ChOleS
interieures. Les Facultes de l’Ame cené-
rent donc ainsi d’aspirer si Fort apres Dieu.
tinsuite, de moinssensibles qu’elles ćtoient
aux actraits de Dieu, Collicirées davantage
par les objets e par les facultes inferieures,
(qui se Fortihoient erop durablement, e au
quelles la liberte se portoittrop, ellescom
mencerent d̀ le sentir de la pente que la liber-
te aroit pour les choses ee pourles Facultés
interieures, e de l’imprection que celles cy
et leurs objets Faisoient plus forrement
qu’aupararant.
la
Deta est
IX. Voila le premier dégre au peché de veny le
Phomme, qu’il est facile de particulariler peche es
darantase en montrant comment il s’estses suices.
que l’Ost
slisse dans luy par ses FacuItes TubaITerHES, veu parci
COm culariser in
reprenant les choses dans ler senu