# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0202
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0202?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 186, page id 84545689X:0202
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

186
LOE CONOMTE
Ecche de ment éloigné du peché, il en éloigne aull
Phomme. FOn ourrase autant qu’il est en luy de qua
Qu il suit
edela que
le corps
Faire le Peut. Cela donne place aux prIH
cipes luirans, qui doirene etre bien Cot
Aderes.
J. Lepremier est, que Dieu a voulu premu
nr l’hemme contre la chute des DemOns P
tous les moyens qu’il a pe trourer dansl
Sagesse d dans la Puislance dirine.
II. Lesecond, que Dieu avoulu avance
l’homme dans le bien en se communiqual
à luy e a toutes les Facultes autant qu
etsit possible, atinque nulse d’ellesneSes
rast delur.
TII. Le troitième, que tout le bien prIII
cipal et capital, pour ainsi dire, qui pou
roit arrirer aus Facultes de Phomme, Diel
aroit dessein arant le creer de le luy con
muniguer, de le luy communiquoit en ettel
méture qu’il en aroit beloin pour eritet
Ial e pour s’arancer dans la vertu.
XIV. Cestdans la conformité d Ces vet
tes. la que lors que Dieu creal’homme il Iu
donna un COrpS, e avecCCCOrDS, lC GrAI
que Dieu a Vnirers; ee qu’il donna à l’ame des facuttese
donné à
l’homme,
desliaisons non seulement rires de puissante
luysere en POur ce corpS, (qui deson coré fait de riresa
cas qu’il de puissantesimpresions Tur l’ame, ausi biet
venille se
detourner
Quetous les autres corps de lUnirers:) maiu
de Dieu, a duHI que cetre liaison étoit BcauCOuP P
IUI
rendre sa étroite d plus marerielle que celle que l’ol
chice moins
pourroit suppoter que les Anges auroientP
emoins aroir arec des COrps. Par la Dieu premu
Perilleusse
irreparabbo AIIAIDIE PAK aVaHCO LeS FaCUILES dirines de
A1
AIV.