# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0204
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0204?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 188, page id 84545689X:0204
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=204
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000204.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

+88
EOE CONOMTE.
Peché de d’ier, est, que puis que les facultés inferien
l’homme
XV.
Les facul
res inse.
ricures
res e sentuelles éroient capables de jouirde
Dicu même d’une certaine maniéro; et quo
Dieu pouroit en quelque Torte se commu
niquer corporellement à l’homme, il s’en
etant capa- fuit, que Dieu resolut dés-lors non seule
bles dejonit
de Dieu entde le Faire, mais qu’il le ft effectire
corporalisé Ment des que l’homme fusterée; parce que
comme de
deur plus
l’homme en aroit beloin des-lors, atin que
prandbien les impressions trop rires des objets deton
 d’un POnirers, de lestens, de Conimagination,
moyen cres. _ de la Raison, ne l’OcCupaNenE EFOP FOr
puissant
pour les re Tement, et ains ne l’éloignassent de Dieu
eler e en. Car apres tout, quoique tons les objets exte
crecenir, it rieurs n’eussent rien que de Dieu, qu’ils le
n’est pas
croyable que Lepresentasent Fortmaenisiquement, néan
Dien leur
ait resust
ce bien
principat
lors qu’il
Peur d eic
avanta.
Ce1 1
moins ce n’estoit pas d’une manière si di
recte ni si vire que l’homme n’eust pui s’as
recer tresFacilement aus sensations e auIX
objets meines lans remonter jusqu’à Dieu
Pour lur Oter done la Facilice de cet égare
ment e de certe application aux objets et aus
Senlations materielles, il étoit Facile à Dieu
deprendre une portion de matière, ou ui
corpsparticulier, e même de l’animer d’ui
elprit créé, et de s’y unir trES-etrOITCeNL
par lapuissance, par la lumiere (On Con Vet
DC) _E PAT PON AmOuT; e Faire ainsi que cett
creature, ce dirin corps animé de luy, ai
etéun corps propre à Dieu, un instrumen
et un organe par lequet Dieu se pust com
muniquer austacultes, mêmes aux inferieu
ses, entretenir la Raison, Frapper les sensi
exciter se rassasier les PANIONS, CXCFCOE II