# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0209
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0209?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 193, page id 84545689X:0209
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OIMM
ché
nite,
Ois
e a
Dupeché. Chap. XI.
rient de dire, corporellement avec P’homme Pecte ad
un peu après la creation, luy serroit sans Lhomude
doute de puistant moyen dnc pas S’égarer,
ane pas se desapliquer de la Divinité, à ne
PaS S’apPlIgUEF NI S’OCCUDEF EEOD aux Créa
cures ni a ses propres senLations: mais ce
mes Dendant, il est incontestabie que Dieu ne
lecb
DOUL
e
ete
b10
3
si
luy oroit pas la liberte; ee que l’homme ne
laissoit pas de demeurer toujours tres- libre,
non sculement dans la conduite exterieure
de Ton Corps e de les Tens enverstoutes FOr-
ces d’objets; mais principalement dans les
inclinations de les affections, de Les pasIOnS,
e de Conimagination, _ de les autres pensees.
Dieu Faisoit spirituellement impression sur
les Facultes dirines par Pa Dirinite; Dieu
Failoic corporellement imprestion tur ses ta
(5
de
cultes Tubalternes e corporelles par Pon hu-
manité: mais ses propres sentimens, Pesta
entcultes, _ tous les objets de TOntPOniveIS,
opCailoiene aussiimprection sur luy: e comme
uilétoirlibre, il pouroit, s’il vouloit, ou s’y
e appliquer moderement, ou bien le Faire
 avec exces: c’eltoit à luy a disposer encela
sle des mouremens de Ton ainc.
1I
 XX. S’il cust été habitue par beaucoup sans habe-
5d’actes precedens d ne se point delapliquer inde 
sans expe-
se pricure ennullerencontre, et d ne pas (C POr= crop pan-
pas per par un trop plein consentement de (a ché vers les
objets sub-
Cnd liberte aux objets exterieurs, a l’exereice alternes de
de les Facultes inferieures, e aux sentimens ses sens, de
W delicieux qu’il en receroit, fans doute que son imagi
natione
quoiqu’il n’eust pasencore atteint le terme desa lad
10. 3.
FC- Son.
1S
XX
L homme