# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0213
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0213?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 197, page id 84545689X:0213
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=213
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000213.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1o
Atoi
Dupeché. Chap. ZII.
quoit, e ne pouroit manquer de les sater Peche de
par une conduite mauraile e mal reslée. lhomme
L.eS créatures donc commencerent a man
quer:  comme elles Faisoient toujours de
Lortes imprestions sur Phomme, tant celles
qui Tont au Ciel que celles qui sont sur la ter-
re,  particulierement celles qui concer-
noient lhomme de plus-pres, comme celles
spe qui luy Terroient à Ce nourrir, elles Arent
COI Tur luy des impresions déreslées, ee Pro-
IPreS, S’il cust roulu les luirre, a dépraver
sed Deu d peu Pon imagination, e même la con-
Slat
S
5
eset
1OI
utiot
eus
DICC
Du
deS
jel
il
d
2.
2
lirution de Pon corps, lequel en ressentoir
desaquelques atteintes.
II. Ce Fut alors que Dieu roulut encore
1I.
venir le visiter de Fois à autres, premiere. Dien viene
revoir
IMeHE, Pour l’arertir qu’il Se donnast de far- l’ homme
de de le nourrir d’une certaine forte de pourlny de
nourriture qu’il luy marquoit, lur preditant, sendrc Vn-
sase de l’ar-
que s’il le faisoit, cela le perdroit entiere bredescien-
Ment, et lur feroit eprourer la corruption e ec. e lux
la MOTE: Sccondement, pour lus substituer donner ane
semme, cn
la compaenic d’une temme en la place de la consequence
presence de Dieu, lequel ne pouroit pluS de ses pre-
demeurer arec luy pour les raisons que l’On mieres foi-
vient de dire. LiFcriture marque l’un e
l’autre de ces deux ćrenemens; mais eIle
n’en dit que tres peu de choses. lt quoi
que des pertonnes illuminées de Dieu en
ayent parté un peu plus particulierement;
on ne laisse pas d’avoir de la peine à com
prendre ce qu’elles en ont roulu dire. II y
en a, par exemple, qui ont dit, que l’arbre de
la Scienee du bien ee du mal aroit eté crée
otesses.
2C