# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0230
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0230?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 214, page id 84545689X:0230
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=230
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

274
LOECONOMIE
Peche de semblance arec ceux de l’homme, il ne le
homme. pouroit encore Faire alors, car il n’aroit point
encore de pouroir Tur aucune creature a lare
Perre de celur qu’il cut en luite sur le serpent
Ceque l’Ecriture dit, que Dieu mit inimi
tie entre luy ex entre les hommes, margue
qu’aupararant il leur étoit Fort familier: cu
qui le proure aussi par la Pamiliarité qu
cut incontinent arec Ere: ee noter que nd
turellement la Familiarice est un eftet de lo
ressemblance. Cc que le Diable se serric
ensuite du serpent pOur COntreFaire l’ANSC
de lumière e l’Enrore de Dieu, prourc
encore lamé̂me chole: Car l’Feriture dil
qu’il rint parter à Pre par l’organe du le
pent, e luy sc croire, qu’ils n’avoientp
Dien entendu l’adrertence de Dieu, q
Peut étre ellene deroit pas durer toujours
que son terme éroit passé, que desormal
ils pouroient bien manser de ce Fruit la
qu’il prenoit Dieu à témoin que ce qu
leur disoit éroit veritable: Dieu sçais cela
leur dic il. Contretailant donc l’Angea
lumière, il y a de l’apparence que c’éto
Cous une forme extericurement pareisle
celle que l’Anse de lumiere a coumme a
prendre, qui est P’humaine, laquelle (aI
doute, etoit celle que le serpent avoit pi
mitirement. Et ce que l’Fcriture l’appelle
artificieux ou prudent par desus tous les an
maux, marque, qu’il pouroitimiter à l’ed
cérieur tousles Comportemens, lesmoure
mens, le parler, lesactions, ee toutes de
marches de l’homme; carilne se peutdon
net