# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0234 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0234?run=74 # Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4) # Folio 218, page id 84545689X:0234 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=234 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000234.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine # Lines: 62 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 218 LOECONOMLE eché de Tur le COrpS, TI tOUteS lCUES FaCUIES, homme c le Beche n vient pro prement que de la scrole li- berté, e que Tonte les choses qui y sont interve- nues, ne sont que des circon stances sans les. quelles il pouvoit se commettre en mille autres ma nieres: sur tout ce que l’homme devoit gouret Her, C’est d dire, Tur l’Onivers, il se la de tout cela un noureau caos de ténébres de miseres: dequoi nous parterons dan Tuite. XVTII. Voila le peché de l’homme a comply, lequel consiste en un MOL, en que la liberté ait déterminé ses facultes aret trop d’application vers les choles Tubalic HeS, _ ait admis leurs ipressiOnS aveCHO d’actachement, trairtant comme but _ con mechole principale ce qui n’étoit queme yen et chose accessoire. Tour suit de et rien n’en pouroit empecher les acle les luites contre le oré de la liberté, comm nous aronsri (a) Cy dessus en partant de Sraceprerenante. Et qu’auroit-ce eré de pecher le dehors lorsque le dedans, re me par une espéce de contrainte, n’ause Fait que s’enAer _ s’endurcir dans je Mil Pour Se deborder aprestout d’une maniese Dlus ravageante, et qui le rendant plus qu’il ne curable le rendist ausiplus coupable, a vient point attirastplus abondament les punitions que du décret de Dieu. 4) Sup. Teule volonce de pechermérite Chop. LIX. Paritur poenas peccandi Cola volumas. Nam scelus intra se tacitum qui cogitat ullum Facti crimenhabet. Cela erant, il paroit que l’arbre, le serpet et lereste, ne sont que des circonstancesc terieures du peché, qui veritablementa aide a sa naissance; mais nON PAS CON