# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0250 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0250?run=74 # Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4) # Folio 234, page id 84545689X:0250 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=250 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000250.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine # Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. L OEF COVTOMIE sulces u depuis qu’il en aroit détourné (comme o neché. l’a Fait roir cy- desus,) la bénediction diri ne, e qu’il l’avoit remply de malédictio pax Y troP attacher ses aftections. C’ell pourquoi, des qu’il eut le corps empoilon né, pour ainsidire, de cet aliment contit sieux, la corruxtion ec la mort y entrerest e le répandirene de la Cur toute la pertot ne, tur toute la nature, et Cur tous les de Tcendans. XI. Seshumeurs, TOn TanS, e seS esprit perhé dans commencerent d̀ le troubler, à luy perret les Passions tir l’imagination et la raison, e a les ret dre toutes pastires aux impressions étrans res. Ses passions derinrent les maitrelle CC Portant et se plaitant arec exces à ce les Aattoit, se chagrinant d s’emportanta mélurement contre ce qui ne leur reno PaS a grC: EIles derinrent indomptables tant varce que ia iiberte leur aroit accord erop d’étendue e trop d’exercice, que pa ce que la constitution du Pane et de meurs étoit entiérement corrompue, e n’étoit pas au pouvoir de l’homme d rectitier et de les remettre dans leur etat: puis qu’il n’étoit ni la Tource réalité, ni uny d elle, mort qu’il étoit lumière de la l’oy ec à l’Amour dirin. I cela obscurcissoir e confondoit encore a rantase la Raison, qui se trouroit en prot a tout ce qu’il y a de plus chagrinane, de p inquiétant, de plus riolent et de plus L sueux dans toutes lespastions. Si bienq étoit encore plus impossible à l’hommed XI. Saites du dela dans la raisen.