# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0258
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0258?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 242, page id 84545689X:0258
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2A. 2
L DE CONOMIE
saites du Beur es ton amertume vienent de ce que  A
pcchC.
XVII.
Ce que l’on
croit etre
des me-
nasses e
des puni-
abandonné l’Eternel ton Dieu, es que dans moyt
n’y arien à craindre pour toy. (C’est le sens de
l’original.) Dieu n’a que du bien à donnet
mais la creature n’a que racuité a troure
lors qu’elle se détourne de Dieu.
XVII. RinA donc, IOPS que l’FerituI
reprelente Dieu comme denonceant la ma
lediction a la Ferre, les douleurs à la Fen
Me, le trarail e la mort à l’homme, ces
POnE que des adrertances charicables
Dieu, ne Quelques unes des Tuites naturelles du
eions de
sont pro. Ché de Phomme, atin qu’il se dispolea
prement
venant. et même qu’il en Fasse un bon usa
vertances SC. L’augmentation du travail de de
que des ad:
charicables srossesse de la femme, qu’il predit, et
ie envers
c
1
eHet _ une suite de Pa charite pour les HOt
mes; parce que les élemens crant derem
déresles eCorrompus, si l’entantementse
toit Fait peu apresla Conception, avancq
l’entant cust cu aNez de Force pour luxee
ter les injures de l’air et des choles de
HOrs, les hommes seroient DeauCOu
misérables des leur naissance, de pret
1
TOUS deSaVOTtONS. C’est pourquoi Diei
Ton Coin ee la charité a étably qu’ils sule
rentermés dans le Pein de leurs méres
qu’a ce qu’ils Fussent actes grands e
torts pourne pas etre endomasés par le
prections des choles exterieures; avan
déreglement desquelles il esttres- vray le
blable que la naissance se seroit faire
coup plutoe, Tans les incommodites
orolsesse et de la douleur, qui TOnCuH
de sa Bon
homme.