# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0259
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0259?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 243, page id 84545689X:0259
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=259
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000259.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

H
1
et
1
Dupeché. Chap. XVII.
ce nécessaire de Ce retardemene e du Peché. Suites du
ly en amême qui par un principe d’estime reche.
Pour l’état virginal, ont cru que l’homme
ee la temme auroient engendré sans se tou
Cher, _ Tans desir charnei, dCmeuranEtOn
JOurs vierges. Cc qui étoit tres- posible:
Car la Femme ayant dans Cor les raisleaux
Ou FOnE leS PCTIES ∞uFS d’Ou SCrENE les
hommes, l’amour de Dieu, e le désir qu’il
y cust beaucoup de creatures intellisentes
pour aimer et pour loiier Dieu, auroiene
TuM à luy faire produire hors de Tor cespe-
cies principes de notre naistance; de l’hom-
me par le même amour de Dieu, d par 1C
detir qu’ily cust eu des creatures parcilles à
luy pourle loiier, leur auroit communiqué
le principe de la fécondite, de ainsi, l’a-
mour conjural n’auroit eré qu’une Collicita-
LiOn FrES-pure _ tres- Paince de deux ames
pures e vierees d cooperer Tans charnalité
a dans la seule ree e le seul amour de
Dieu, a la production de leur semblable:
mais le Deche etant pose, il ne se pouroit
que la charnalice, la brucatite, la sensua-
lite, le propre plaisir de la chair, la con-
roitise, ne s’emparassent de l’ame, doncla
corruption, aulti bien que celle du corps et
des eleimens, ont reduit la géneration a ce
qu’elle est a present: dequoi l’homme cut
tant de honte incontinentapres la chute (a
cause de la brutaliré de cesnorens et de les
Den(ées,) qu’il se rit obligé a se cacher. Au
reste, il est demeure dansla generation des
poissons un exemple d une preureinconte
1. 3
i
Aab
C