# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0264
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0264?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 248, page id 84545689X:0264
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=264
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000264.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Binet.
e
248
LOECONOMLE
l’on reut conceroir la chose Tous un aulte
embleme, l’on peut se reprelenter l’hont
me comme si Con essence étoit la liberi
même, mile dans un champ intiny, de Cxpc
séc a des millions d’Objets, a tous lesquel
elle puisse s’appliquer diversement à lo
Plaitir. Dans cette lupposition, il est est
dent, que li elle pêche par une manièred
S’appliquer d̀ une Corte d’objets, la fautel
rerient d elle toute entière, qu’elle est co
Pable dans Contour; ex que de quelque
niere qu’elle agisse en suite, ce qu’elle
e ce quiagira, seratoujours colpable: L
ce que les objets ee les manieres d’aroir
diversitient et ne multiplient pas son esenet
mais qu’elle est toujours la même en so)
Ftani donc colpable en elle même, s’il dl
eive qu’elle s’applique en suite à quoi que l
COit, elle derire avec Poy cette coulpe.L
tOut; Parce qu’elle mêmer eAt par touLL
l’étendue de la seconde chose qui cA dans
peché, sçaroir, de la peine du peché:
la liberte se trourant unie a tous les objels
et a toutes les manières de le détermine
verseux, il est juste qu’eller Poit telle qu
le a roulu étre, c’elt à dire, qu’elle Y 10
détachée du Dieu Tourerain qu’elle a qu
cté ne pent
1e
CH (CBOUVEKMANEMAL; ec PartanE, il est jule
qu’elley soit vuide de lumière, de jore
et de quietude.
IV. De- la il suie, que la peine du
Que lapei. es inséparable de la coulpe; et qu’ol
ne det pe-
e
etre dans un fujet incorpablo  sans eche.
delte