# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0277
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0277?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 261, page id 84545689X:0277
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=277
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000277.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

14
iet
d
ile
ed
D01
Via
n
Du peché. Chap. XIV.
26c
elles ne peurent rien tirer que de julte _ Poché ori-
de Paint. Dans cette supposition-la, il est sinel.
impossible que l’ame derienne autrement in-
suste que par son propre acte, arec connois-
lance e liberté. C’ar ce qui est faint dans
Por, continue à etretel et a durerteljusqu’à
ce qu’il se chanse par son acte, ou qu’il
admette librement les actes des imprestions
mauraises qui se presententa lur, (Je parte
de ce qui est saint par origine e dans Toy.)
Dedire, qu’il se pourroit presenter à un tel
lujet des impressions qui malgre lur ec intail
liblement s’insinuassent dans lur, c’est en
Core Poutenir une chose injuricuse à Dieu,
que de penter, qu’il mettroit desames laintes
_ InHOCenEeS en ClleS-memes dans un Ctgt
a dans de telles circonstances, qu’elles ne
Pussene manguer de pecher quoi qu’elles
tissent, e même lans Paroir ce qu’elles Font.
Cela cst Faux e impic. Et de plus, si cette
ame, originairement juste, n’avoit pas par
la Fautemis la liberre (ou ne s’étoitpasini-
Ce clle-meme) dans l’état ou elle ne peut
TC deFendre deS IIPFCNTIONS CETanGETCS, el
le Feroit exculable et hors de coulpe. Fn-
tin, quand même elle deriendroit colpa
ble parcemoren la, celane fait rien à l’im-
putation: car alors elle pécheroit actuelle
Ment.
XV. II est impossible de conceroir que
XV.
Trois ma-
l’on puisse étre coupable et pécheur que par nieres de
cestroismanieres: par orisine, par habitu- crepecheur
AC, e pas nEtC. Or la première de cesroyes. Paroriginen
1d
Par Babi-
Par alte. L prmere exetual imptltoe
10
V1
es
OB
eo
te
jel
13
15
inde e