# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0295
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0295?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 279, page id 84545689X:0295
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=295
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000295.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Du peché. Ctap. ZV.
ea 3
qu’une pertonne s’éloigne Deaucoup et FOr- Rechie
cement de Dieu, les entans naictent ausi Originet.l.
avec cet eloignement de Dieu. DePorte que
Si cesenfans- la veulent en suite retOUrNEE a
Dieu,. ils auront beaucoup plus de peine.
que les autres à Turmenter les obstacles des
mauraises habitudes qu’ils troureront dans
eUX. Et quoi qu’ils atteignent à lagrace de
Dieu comme cuz; ils auront pourtant plus
de violence d se Faire à Cux-memes: le pe
eté se rereillera plus facilement dans eux,
leur fragilire sera plus grande, la rebeltion.
de leurnature; de leurs sens, de leurs paF
sions, de leurimagination, de leurrailon,
lera plus opiniâtre que celle des autres; e
IIS auront bien plus d’ennemis, e de plus
FOTES, acombattre; tout environnes qu’ils
loient de la erace de Dicu. Ces obstacles
e ces oppositions-la ne s’amortissent pas sI
tOt: mais se font sentir jusqu’à la troisié.
me e a la quatrième generation dans ceux-
la mêmes qui retournant à Dieu ont le mal-
heur d’etre des enfans de ses ennemis,
ou de pertonnes ricieuses: ce qui n’em-
pechera pas néanmoins qu’ils ne puissent
alteindre a un Courerain dégré de gra
ce & de vertus, pourre qu’ils Fassent de
tres-grands eRorts, e qu’ils combattent
Cres constamment leurs tres- puistants en XVII.
nemis.
licipalioio
XVII. M Y a néammoins cette distérence que l’on a
entre la commmunication que l’on a au pé- au peché
Che d’Adam et entre celle que l’On a aux d’Adam.
e celle que
PecheSiona an
Peché des omres predecesseurs, ont de difftrents effets; es quels ilssents
elapar.