# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0308
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0308?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 292, page id 84545689X:0308
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=308
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000308.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

293
L’OE CONOMIE
cause, apres avoir dit, occulta Dei judt
cia subesse existimaveris, lector: _ CnCOrC.
in labem istam Oricinalem haud immerito anit
adverti, (qu’il y a de secrets jugemens de
Dieu cactes la destous, et que ce n’est pau
Tans lujet que l’on blame cette tache OrB
nelle;) donne ce conseil: Zisce isicurre
rati noxis, iram divinam deprecentur: Q
ceux qui lont tentés par ces maux. la, la
chent d’appaiter la colère de Dieu par leut
 Hora Prieres. On pazen même recOnNOI, 
que le rice estné arec l’homme, vitiis nett
sine nascitur. Poppole des authorités à ut
objection qui n’est en elle même qu’unes
ble authorité ou qu’une allégation du lan
de quelques personnes areusles, cnala
cies, et superbes de creur, qui pour lere
lemalque, derroient proposer leur raiton
nementde la Porte. LeDiable, qui esttou
 puissant dans l’element du peché, en atto
nre mon caeur spenerre  li poslédé des
naistance, qu’il ape me le rendre intet
ble, et me Faire d croire que cela n’est 91
ne chimere. ErsO, ce n’est qu’une c
D3 METC.
V. Mais, dic-on en quatrième lieu,
pdultes le exiture et la raison ausi, disent esalemet
dans les
fils neporce que (b) l’enfant ne doit pas porter l’iniquin
point v’ini. du pere: que l’ame qui peche est selle là quiab
eere; mais mourir (selon le Ayle de l’Periture), de 
quité du
pour les chacun doit etre puni pOur PON PTOPrC
aonadulces.
ils sont en-
core censez
Ché. Se reponds, que tour cela eAttes
unememe personne avec leursparents, e portent leurs pechez
(4) FZCCH. 18, 20.
Reche
originet.