# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0327
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0327?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 311, page id 84545689X:0327
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=327
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000327.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Du peché. Chap. XVII.
3T8
nons deproposer e de refuter. Repondons y Peché
arant que deroir s’il s’en presentera encore orgineto
Guelques autres.
lL.
II. Ces trois classes d’objections TOnt s Resulation
Foibles, qu’il y a lujet de s’étonner que des
des dersoe
premtets
versonnes de Bon sens puistent s’y areter amas de
ec en faire les embarasses. La premiere, ces obje-
qui suppose que tout peché le Fait ou s’ad-ctions la,
circes de la
met seiemment e volontairement, n’elt considera-
véritable tout au plus que pour le Decherion de l’e-
aetuel: mais quant au peché d’origine, ou tac des pe-
tits enfans
au destant de naissance, c’est une Fauslete es
ridicule que de pretendre qu’elle cust du se
Faire arec la liberte e arec la connoistance du
luset engendre s’il éroitrrar qu’il fit impur
des lanaissance. Si l’homme avoit le chois
de naitre ou de nepas naitre, e de naitre
Dlus ou moins partait, alors derroit on
dire qu’atin d’érre impur deslanaissance, on
derroit l’erre avec liberté et arec connois
lance: mais cette supposition érant ridicu
le, on se rend ridicule d’exigerier la con-
noissance de la liberte pourrrrourer du def-
taut. Les premiers pastases des Feritures
ne Font que nous marquer, que les entans
ne pechent pas par chois et par liberte: de
quand même ils marqueroient que les en
tans ne pechent pas actuellement, et que
comme ils n’ont point de loy, e qu’ils n’en
lonc pas capables, ils n’en riolene point
ausi; ee partant qu’ils ne commettent point
depeches connus et volontaires, nimême,
li l’on veut, de pechés actuels démeritans,
que fait cela au peche originet: Rien du
tout.
L C5