# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0348
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0348?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 332, page id 84545689X:0348
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=348
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000348.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

B2Aet.
332
LOE CONOMTH
d’ailleurs et qu’on puisse changer, comme
l’objection le suppose Fort absurdement.
Fintin cette objection distimule que s a
Cote Phomme s’est malheureulement (ou
à la déplorable nécestité de pecher de delo
Frir, de la même maniere qu’un homme qui
Peroit creré les yeux a Colimistous les metu
bres à la nécestité de se mal. conduire d a
le blesser contre les. Corps que l’on rencct
tre; de l’aurre corc aussi Dieu loin de cal
la peine, prelente la grace aux hommes
Et est rdi (7) OB)ECT. Fnfin, pai(que c’est en
guoles qua
O
les dégager de cette malheureuse nécessito
ou ils se lont rectuis oux-mêmes lans luy
eute de se qu’on pretend que nous avons peché, quel
plaindre
ce de Dieu nous puni se donc en la personne
iies d’une dam, e non pas Adam en nos personnes.
R. IIne se peutrien an monde de ps
bem sar ses ZaiLOME. Premierement, l’on suppose
esse.
Due la justice de Dieu punisse de Con ch
Dolicirement e Adam e Ses Cucceseurs.
cela eAtres Faux. Pour les punir, Di
11
qu’à ne leur rien faire, e à les laislet
plement, origine dcruisseaux, tels qu’ild
E qu’ils luirent naturellement P’uu de
tre. De plus, quelle absurdité de
dre, que li nousarons peché en Adan
que nous etions encore dans lur, Bo
s
D
(01
i
101
s
devions pas etre participans des peines
Suirentnaturellement Le peche IOIS que il
ne commes plus en Adam, mais que nous
Commes actuellement Portis. C’est co
un efet disoit touchant la cause: pII
c’est dans ma cause que j’ay eté affectéa
Deche
ause tom-
lins