# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0359
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0359?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 343, page id 84545689X:0359
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=359
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000359.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Du peché. Chap. XVII.
343
temporte la victoire quand rous avez cm- Peche
ploré cette authorite: Mais consulter un orisinct.
nDeumieur les autheurs Caeres quand rons
nlesrondrer citer, de Deur qu’on ne vous
ncourre de confusion. Vous netrourerer
3 PaS dans l’Epitre aux Ephesiens que tous
nlestrommes, jeunes e rieux, Coient entans
nde la colere de Dieu par leur nature; mais
nTeulement, que ceux qui avoient été plon-
3SCS dans l’Idolatrie e dans les desordres
ndu Pasanisme, comme les Ephetens l’a-
voient eté, étoient dieues de la colerede
n Dieu.
Ne diroit- on pas que ceux quireprochent
ainsi aus autres de citer à Faux les paroles de
l’Ecriture, et qui les menacent arectant de
contiance de les courrir de confusion, POnE
les plus relisieux obserrateurs et explica-
teurs de l’Feriture qui se puissent imagi-
ner La verite es pourtant, que de tou-
tes les personnes qui sont au monde il n’y
en a point dont les dispositions Coient moins
Propres à connoitre le veritable sens des
ecritures que celles de ces pertonnes- la
arectont l’actirail de leur critique, qui n’est
qu’une palpation d’arensles à l’entour de
l’écorse d’un arbre dont ils ne scarent pas
Tculement s’il y a un suc intérieur caché au
dertous.
LVIII. Representer vous, pour m’expliguer ni les lat
Par une similitude, representer rous dis- JC, des sues ne
areugles dans des carernes noires etnoires peuvent al-
atenebreuses, ténebreuses, les veux courerts veritable
de cent bandeaux, entendre parler de la lu- sens de
miere. l’Ecriture.
XVIII.
La cricique
courrir le