# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0361 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0361?run=74 # Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4) # Folio 345, page id 84545689X:0361 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=361 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000361.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Du peche. Chap. XVII. 345 tions du Saint Fsprit, ee qui ne S’ATEFENE PechC qu’à leurstètes et à la lettre ou aux mots des originet. Leritures. Le plus ignorant paitan du monde, s’il est hiumble, est cent millions de Fois plus capable de comprendre le Pens e les realites de l’Feriture que de Pem- blables Docteurs, qui sont ridicules de fai- re leur bouclier e leur principal de leurs consultations de langues e de dictionnaires; ec de leurs obserrations preciles des circon- ltances extérieures ou les mors de l’Peri ture Tont employes. Ils obterrent par exemple, que tels a telsmots de lumiere, de verité, ou bien leurs OppoTes, comme ceux d’opacité, de Faussete, de rénebres, sont emplores dans un lieu du discours de l’Ecriture en telles et tei- les circonstances e par application à de certaines choses indiriduellement circon lanciées: ils retiennent cela dans leur me moire, Tans neanmoins sçavoir ce que la Chose es en (UBSANCC: _ des qu’unC Per- lonne veut appliquer les mêmes mots a des Fujetstrors de ces circonstances la, des qu’on reut dire couchant des chotes autre- ment circonstantiées qu’elles sont ou lumi- neuses ou obscures; voila nos Critiques qui vous tombent tur les bras ee vous ménallent de vous courrir de confusion comme citant a taux les termes de P’Feriture, ee les em Plorant à des chores qui Pont hors des cir- constances ou ces mots se Pont trourés lors qu’on les prononca ou écririr la premiere (015. Si vous leur dites, que c’est. aveu- element