# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0366
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0366?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 350, page id 84545689X:0366
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=366
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000366.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

acc
dcixinet.
XXI.
Preuve par
3C
LOE CONOMTE
voir peché actuellement, ils n’eussent beso
pour etre Paurés de Faire mourir toutes les
Pentes et toutes les inclinations ou lesporte
LEUT CCUT entanE qu’ils sOnt nés de la chalu
ec du PanS; ec que l’élement du S. PspsIl
ou ils doirent entrer pour resusciter.
Foit tout autre que celur de leur naillane
Charnelle. IIS Tont donc par leur naistane
dans l’élement de la mort e de la colere
Dieu.
XXI. Sccondement, S. Paul le a
TETICS ExPTES, Nous estions enfans de c
Paroles du PAR L. A NATVRF. OuCtrOUVe FOn la det
les proeres
cexte conse-
rées avec
d’autres
passazes de
l’Ecriture.
(a) ThC.
par la Critigue: Ont tit dans un (a) Dict
naire, que Clément Alexandrin aroi
terpreté ce dernierterme par celuy de
tablement. Cela donne la contiance de
rC, Aprenez une bonne fois pour ne l’oublieis
elel. Sui. mais, qu’étre de nature enfans de la colere,
TaUT. FC.
ceri, ad
81015.
Dieu, sienifie simplement, etre véritablement a
CI
ene de sa colere. Mais n’en déplaise a
ment Alexandrin, on se passera FOrt ble
de Pon interpretarion impropre de violente
pour enprendre une plus Propre et pluS
turelle lans Portir de P’Periture même
donne un sujet d’alsés grande contiance
repliquer à ces Mestieurs selon leurs
mes, Mais BIUIOE, apPrenES unC
FOis, mêmes par vos Concordances,
ne l’oublierjamais, qu’étre de nature etss
de la colere de Dieu, Signifre veritables
étre l’objet de la disgrace de Dieu e
SEPATAtION PAR LA NAISSANCE que
siree de l’homme criminel. Ce ol,
Du
e
AAFHII
vocem