# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0382
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0382?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 366, page id 84545689X:0382
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=382
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000382.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

366
POECONOMII
Pred Hi. Ciie d ne pas déterminer avec une cractict
nicion de de mathematique la tignification ou l’ulah
homme. des termes debien, de mal, deréel, deM
rurel, decorrempu, de parfait, d’imparsan
es
debonheur, de malheur, et semblables,
quels personne n’a en effet encore lers
nOL
leusement distingues, ni moy ausI,
plus que d’autres: e la nécestité n’et
Pas Fort grande, sinon dans une rencol
Pareille à celle- Cy, qui me radonner 
de les distinguer pour śctaireir de la Bct
Pecite difficulte.
Lona dic quetques Fois, Sijenemotio
Pe; que les donsque Diou Faisoit aus hon
mes, etoyent de deux POrtes, d que l
deroit les distinguer tres- exactement testn
d’avec les autres: Oue les uns etoyent de
dons abTolus, et que les autres étoien
dOns de FaPPOET, c’est a dire, des donscu
quels leFondement ou la rai lon étoren
FaPPOEL e une divine convenance areca
rurre chose, ou avec une certaine al
rion du fujet.
Les donsabsolus sont ceux de la n
tant de celle de l’ame que de cet
COrpS, ee des Facultes de l’un e de l’aut
est
Ces dons. Id, ou cescholes. la, Ou
iets. la, à les considerer en eux memes
pour parler d’une manière à distinguet
des noms differens les disterentes nola
des choses, ne doirent paS tanE POsC
nom de bien ou demal, de choles b0
Ou de choses Corrompues, que celu
hoses réelles ou naturelles; et il met