# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0383 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0383?run=74 # Title: L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4) # Folio 367, page id 84545689X:0383 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=84545689X&page=383 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/84545689X/jpgs/default/00000383.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine # Lines: 38 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Du peché. Chap. XVTII. 367 que c’est ce qui tombe Pous cette considé-Predeti: ration de racion qu’on derroit appeller en sens distin Iho rme due, réalité a nature. Les autres dons, sont les objets des fa- Cultes, Poit dirines, Foit corporelles: _ ain- li ces dons la Pont _ Dieu e leS CeUVTCS; lesquels dons objectiss se trourant unis deiie. ment avec les tacultes de P’homme, Font ce qu’on doit appeller le bien, tant le Tou- verain, que l’accessoire, dont la pleinejouis lance est la perfection; et la jouistance ine- dioere ou en partie, l’imperfection: comme ce qui suit ou quiresulte immédiatement du bien, est le bonheur ou lajore. Mais lorsque les facultes ou les réalités naturelles sont déjointes de leurs veritables Objets, C’est proprement cette separation qui cAle mal; parce que les facultes, ou la réalite naturelle, ayant été Faite pour étre unie avec les objets, elle ne peut qu’elle ne foit dans un état contraire à Pon but, mal- resle a mal dispose, lors qu’elle en eAt se- ParCe. Certe separation rend le Fujet man- vais e corrompu, c’estcomme un corps dont les membres (qui representent les Facultes) seroient distoqués et tournés riolemment a une sicuation contraire à l’operation a la quelle ils étoient dectinés envers tels et els objets. Cc qui suic de qui resulte im- mediarement decemal, estlematheur. Je laisse à deduire de la a gniconque vou- dra exactemene distinguer ses notions, tou- res les definitions de noms et de choles que On enpeutrirer, austibien que toutes leurs COn