# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0030
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0030?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 18, page id 845460005:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=30
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

28 POFconomie du Rétablissement
les les facultes dirines se sont abaistées; 
mettent a leur presenter leurs apparences a
leurs chimeres.
Donc, arant que viennent la lumière et la
crace du Liberareur, et qu’elles se manisé
Ient, l’ame ne peut avoir de desirs, d’in
cellisence, d’amour, de joye, qu’à Faux
ee en augmentant le nombre de ses maux
et de les pecher. FIlC nC Peut exerCCF IC
moindre acte de désir, ou (ce qui estleme
MC) elle ne peut admettre la moindre cho
se dans son désir spirituel, que ce ne soit
du mal, e qu’ellene peche. Car Ou preN
droit-elle le bien lors qu’il s’est retiré par (a
taute: elle ne peut pretendre ni s’appli
quer à la moindre connoissance, au moin
dre acte d’entendement, qu’ellene se plon-
se plus profondeent dans les ténebres, et
ne le remptisse de chimeres internales. Cat
d’ou tireroit elle la lumière veritable IOrS
que la lumiere est perie pour eiler FIle ne
peut Faire un acte de joye, pour petie qu’il
Foit, lans pecherde noureau; puis quen)
ayant rien dans elle nihors d’elle qui ne loi
charsé de malediction, c’est y acquiescet
c’est l’embrasser, c’est l’augmenter que d’ex
ercer au fujet de quoi que ce soit IOU
amour et Pa jore, comme il n’est pas im
Possible qu’elle le Fasse aussi-long- tempS
qu’elle est à demy altoupie, qu’elle n’est pas
encorcentierement rereillée, ee que sesmans
ne Cont pas encore renus à maturité: Cat
durant cet état mitoren elle peut derenit
comme celur de la protetie, (a) qui en dor
man
impuii-
Conce de
l’homme.
a) TIa.
29: 8.