# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0043?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 31, page id 845460005:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avant PIncarn. de 7. C. Chap. II. 3F
de Dieu les a mises dans Cet état par impuis.
un aete dont la réaliré se l’opération ne
Perie jamais, mais demeure éternellement
dans les creatures comme un principe de
eur conscitution, par laquelle elles ten
dent d érre, a continuer, a agir, a conser-
er e communiquer leurs pertections, pro-
portions lumières harimonies, et d les
aligmenter toujours. Voila la Force divi-
sie qui est dans l’acte de Dieu, non seule.
ment entant qu’il est considère dans Dieu,
Ou dans sa rolonce arbirraire, mais aussi
entant qu’il a produie hors de luy des cho-
Tes
qui luy correspondant precilement,
Cont les imitatrices, et retiendront éter-
ellemenr dans elles le principe de le Pou-
Oir qu’elles ont recu de luy par une ro-
Onte dont l’etticace est éternellement du-
Table. Or cela ne dépend pas de l’hom
ne: il n’y a que le regime de ces choses
ue Dieu luy ait donne teodalement, com-
me nous venons de dirc.
Cance de la
NaTUTE
l. Le Corps de l’homme entant qu’il
V2
are son origine de ces choles, participe Que le
corps de
auNI a TOuTCS ces proprietes la: il a danS Phomme
Oy un principe éternel qui tend d étre, à parcicipe à
e passaneancir, mais a continuer, d agir, ces prost
conterver, e à communiquer les perte que l’hom
Clions, a Farcter les proportions, son ordre, me n’en 
les lumieres, son accord avec (oY e arec pasnst
ourle monde, ee a augmentertout cela. C ette absolt
ence est dans l’homme pour l’Pternité, ee il
le pourra jamais aneantir dans luy cette
Orce dirinc qui tend à acquerir, a perte
ctionner
les 4 
le maitre