# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0044
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0044?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 32, page id 845460005:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=44
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

32 Z. OEconomie du Rétablissement
ctionner et a augmenter tout cela. SOn
corps ne luy est pasdonné si absolument s
si en propre qu’il en derienne le Maitre
jusques la, ou plutot, qu’il derienne le Mai
tre absolu de la force dirine, pour en dil
poler ablolument, la chanser substantiet
dement, la faire étre, ounon etre, ou etre
autrement. NTOn: cela n’est pas de Lor
relsort à l’égard de COn PrOPrC COrPS, du
quel il n’a ausi que le regime et l’utage.
ais roier ce qu’il va encore de plus icy
VII. C’eA que Dieu adonné à l’homme
l’ulage ee le regime de Pon CorpS d’une ma
niere absolue, et non pas simplement feoda
le: Parce que l’homme est un ourrage éter
nel, et que son corps deroit faire une par
tic de luy-même. II Falloit donc que POn
corps luy fust donné irrerocablement a
pour l’éternité. Or il ne pouroit luy etre
donné d’une manière toute ablolue: parce
que. (Tans rien dire darantase,) si cela
cust éte, Phomme auroit pû maitrilet
Dieu, se rebeller contre luy, de néan
moins maintenir malgré lur IOn cOrpS CI
tel état qu’il lur auroit Dlu. SOn COrPS
donc ne lur a été donné absolument quo
quant à l’utage et au regime. C’est ains
qu’il a droir de le posséder, de l’entretenii,
e de le gouverner comme il roudra: mais
non pas d’en chanser la nature ni les prO
prietes inseparables, non Dlus que les lOl
selon lesquelles l’ame luy est unic, qu
Tont les rolontesimmuables que Dieu a cue
en luy donnane l’imaginatire, les passions
1
impuis-
Sonice de
Hature
VII.
Et est abso
lumene
donné a
l’homme
insage de
son etle