# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/845460005:0047?run=74
# Title: L' Oeconomie Du Rétablissement De L'Homme Avant l' Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:3-4)
# Folio 35, page id 845460005:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=845460005&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/845460005/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Avant V Incarn. de 7. C. Chap. II. 35
esiront éternellement de la bonne ma- impuis
Mere:) parce, ajoute l’Apocre, qu’elles sont lance de
ujetties à la vanité: Or elles ne le sont pas
Solontairement, (par un principe qui vienne
delles mêmes,) mais à cause de celuy qui les
aa sujetties. (par uneimprection maligne,
ur leur est étrangere. e qu’a repandue sux
elles celur qui les gourernoit,) avec espé
fance d’étre déliorées de cet asservissement à la
Corruption pour (erre remises dans la liberte
Plorieuse des enfans de Dieu, qui est leur pre-
mier ex leur naturel état, pour lequel elles
Ont desimprestions, des proprietés, desef
Oris, desinstinets, des Toupirs inderacina
bICS.)
Car nous scavons que jusques à mainte-
nant toutes les créatures soupirent es sont com
me dans le travail de l’enfancement. Et quand
bienmême l’homme tombé dans le peche
l’en derroit jamais relerer, les creatures
Reanmoins ne laisseroient pas d’atteindre au
Cerme de leur délivrance; parce que Dieu
Csrecireroir de la Coumistion ou elles IOnE
Dus un sujer rebelle _ Felon, a qui elles
lappartiennent qu’à condition d’homage;
il crécroit pluitost une autre espece de
Cleaturesraisonnables, à qui il les donneroit
our en étre gloritié, e pour les délirrer
d’une insuste décention sous l’esclarase de
a RaLUTE.
ed COrruPtiOn. Mais en ce cas, il n’en seroit qne tontes
dd ainisi du corps de l’homme pècheur, les creacu-
Our les raisons que nous allons voir apres res doivent
a quatrième conclusion que voier.
l. II Tuit, en quatrième lieu, des prin- desordres
B6
Cipes sur Phom-
me pecheur
Premier trait des miseres de l’enser corporet.
XI.
se dechar-
Ser deleurs